„Cosmology“: Die japanische Hautpflegeserie für Astronauten

Wenn der japanische Astronaut Kimiya Yui nächstes Jahr zur Internationalen Raumstation (ISS) aufbricht, hat er zwei neue Hautpflegeprodukte in seiner Tasche, die speziell für die Strapazen der Raumfahrt entwickelt wurden.

Das Gesichtswaschmittel und die Lotion sind Teil einer „Cosmology“-Linie, die am Montag vom japanischen Kosmetikunternehmen POLA und ANA Holdings, der Muttergesellschaft von All Nippon Airways, vorgestellt wurde.

Die Produkte wurden entwickelt, nachdem die japanische Agentur für Luft- und Raumfahrtforschung (JAXA) Hautpflegelösungen gefordert hatte, die unter den ressourcenknappen, schwerkraftarmen und extrem trockenen Bedingungen im Weltraum eingesetzt werden können.

Die beiden Unternehmen begannen 2020 mit der Arbeit an der Reihe, und JAXA gab ihnen im vergangenen März grünes Licht, ihre Designs zum Leben zu erwecken.

Um Wasser zu sparen, ist das Gesichtswaschmittel so konzipiert, dass es einfach abgewischt werden kann, während die Lotion so konzipiert ist, dass sie in einem halbfesten Zustand bleibt, sodass sie sich bei geringer Schwerkraft nicht verteilt.

Die Produkte sind nicht die ersten Kosmetika, die in den Weltraum fliegen. Im Jahr 2021 sprach die ehemalige NASA-Astronautin Joan Higginbotham mit InStyle über die Verwendung von Vaseline, Cetaphil, Foundation, Rouge, Mascara und Lippenstift während Missionen, während Estée Lauder im Rahmen einer kommerziellen Partnerschaft mit der amerikanischen Raumfahrtbehörde ein Hautpflegeserum in den Weltraum schickte.

Astronauten im Weltraum – und auch nach ihrer Rückkehr zur Erde – haben von brennender, juckender, trockener und empfindlicher Haut berichtet.

Die Entwickler der neuen Produkte sagten, sie hoffen, die Lebensqualität von Astronauten im Weltraum zu verbessern, und sagten, ihre Reichweite sei angesichts der Ähnlichkeiten zwischen den Bedingungen im Flug und auf der ISS von Flugbegleitern in ANA-Flugzeugen getestet worden.

Das „Cosmology Space Crew Kit“ – ein Set mit kleineren Versionen des Reinigungswaschmittels und der Reinigungslotion – wird im Oktober der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, während die Produkte in normaler Größe im kommenden Januar in den Handel kommen.

POLA-Präsident Miki Oikawa sagte Reportern in Tokio, er hoffe, dass die Produkte auch in anderen ressourcenknappen Situationen wie Evakuierungszentren bei Naturkatastrophen von Nutzen sein könnten.

Saki Toi von CNN hat zu diesem Bericht beigetragen.

Für weitere CNN-Nachrichten und Newsletter erstellen Sie ein Konto bei CNN.com